「美村民宿」是台灣少見富含生態元素的「渡假農場」型親子民宿!

位於有台北後花園雅稱的台灣東北角「宜蘭」,開車出雪隧後從「羅東」下交流道約10分鐘車程即可抵達,鄰近冬山河親水公園和國立傳統藝術中心,交通相當便利!

任何一間客房皆可遠眺宜蘭鎮縣之寶{龜山島},
落羽松林蔭步道總令人驚羨,
小橋流水、蛙鳴鳥叫、鳥語花香令人流連忘返, 9個階梯式自然生態池更使親子戶外教育有口皆碑!

賞荷、戲水、烤肉、歡唱……
咖啡、品茗、閱讀、寫作、彈琴……

動靜皆宜,渡假首選!

渡假來宜蘭!
渡假來美村!

---

MEI-CUN HOMESTAY is a rare "Holiday Farm" type homestay in Taiwan that is rich in ecological elements! Located in the northeast corner of Taiwan - Yilan County, which is known as the Back Garden of Taipei. We’re about a 10-minute drive from the Luodong Interchange after driving out of the Hsuehshan Tunnel on the National Freeway 5, and is close to Dongshan River Water Park and National Center for Traditional Arts, so the transportation is quite convenient!

All our rooms overlook the scenic view of the treasure of Yilan County - Gueishan Island (Turtle Island) which sits in the Northeast of the Pacific Ocean.

A stroll along the Bald Cypress Trees-lined trail will be an unforgettable experience.

The flowing water along the small bridges, the sound of frogs and birds, coupled with the fragrance of flowers will truly be memorable. Our 9 stepped natural ecological pool is a well-known parent-child outdoor education venue!

Enjoy lotus viewing, water playing, barbecuing, singing... Coffee or tea tasting, reading, writing, playing the piano...

Your FIRST CHOICE Country Retreat!

A Great Holiday Resort in Yilan!

Come and stay with us at BEAUTIFUL VILLAGE HOMESTAY!

---

(日文/石村賢治)

「美村リゾート」は色々な生態要素を持っている、台湾ではめずらしい親子形民宿です。

台湾の東北部、「台北の裏庭」と呼ばれている場所に位置します。雪山トンネルを出た後、羅東インターチェンジから10分くらいで到着します。近くに冬山河親水公園と伝統芸術センターがあり、交通がとても便利です。

どの部屋からも宜蘭の宝「亀山島」が見えます。
本宅のカラマツ歩道はとても美しいです。
小さな橋、蛙と鳥の鳴き声、花の香りは時間を忘れて、帰りたくなくなります。
9つの階段式自然生態池は親子のアウトドア教育に大きな功績をもたらしました。

ハスの花、水遊び、バーベキュー
コーヒー、お茶、読書、ピアノ

遊びも良いし、休養もいいし、宜蘭旅行最良の選択

旅行なら宜蘭に行こう
宜蘭なら美村リゾートへ

---

(葡文)

“Bela Vila” é uma fazenda ecológica para férias em familia, ideal para crianças!

Localizada na cidade de Yilan, conhecida como jardim de Taipei, na região noroeste de Taiwan, aproximadamente uma hora de distância da capital. O acesso é fácil saindo de Taipei, basta pegar a estrada Luodong através do túnel da montanha nevada, estamos próximos ao parque aquático Rio Dongshan e  Centro Nacional de Artes Tradicionais!

Todos os nossos quartos têm vista para Ilha da Tartaruga - O Tesouro do Reino das Fadas de Yilan!

Venha fazer um passeio em nossas trilhas, repleta de natureza, com pequenos animais selvagens, pássaros e flores.

Temos piscina natural ecológica ao ar livre e a vila toda cercada com flor de lótus.

Venha tomar um café conosco e desfrutar de atividades aquáticas, churrasco, karaokê, degustação de chá ao som de piano.

Sua primeira escolha para um retiro rural!
Uma Excelente opção em Yilan!

---

(法文)

L'auberge Mei-chun est une jolie villa écologique pour passer un bon moment en famille, et est surtout idéale pour les enfants !

Situé à Wujie (canton), à moins de 10 km du jardin culturel et écologique de la ville d'Yilan.

À environ une heure de route de Taipei (65KM), Yilan est connue sous le nom de grand Jardin de la capitale dans la région nord-est de Taïwan.

Il est facile d'accès depuis Taipei, il suffit de prendre la national N 5 pour venir à Luodong à travers le tunnel de Hsuehshan. Nous sommes à proximité du parc aquatique de la rivière Dongshan et du Centre national des arts traditionnels !

Toutes nos chambres ont une vue panoramique qui donne sur la mer et sur un petit îlot nommé Gueishan !

Venez vous promener dans nos sentiers naturels, avec des petits animaux sauvages, des oiseaux et des fleurs.

Nous avons un piano à l'intérieur et un petit étang naturel à l'extérieur pour les enfants. Le tout entouré avec des fleurs de lotus.

Venez prendre un café avec nous et profitez des activités nautiques, barbecue, karaoké, dégustation du café ou du thé !

Venez découvrir la beauté d'Yilan ! C'est une occasion rêvée de se retrouver avec dame nature, un séjour à la campagne dans un milieu calme et reposant pour pouvoir vous ressourcer pendant votre séjour à TAIWAN. Yilan est un lieu incontournable pour une retraite à la campagne !

Propriétaires à l'écoute et sur place !

@Animaux sur place : des oies, certains oiseaux
@Jardin, terrasse
@Vélos à votre disposition
@Balade dans le petite @village possible ou chemins de randonnée

---

(简体​)

「美村民宿」是台湾少见富含生态元素的「渡假农场」型亲子民宿!

位于有台北后花园雅称的台湾东北角「宜兰」,开车出雪隧后从「罗东」下交流道约10分钟车程即可抵达,邻近冬山河亲水公园和国立传统艺术中心,交通相当便利!

任何一间客房皆可远眺宜兰镇县之宝{龟山岛},
落羽松林荫步道总令人惊羡,
小桥流水、蛙鸣鸟叫、鸟语花香令人流连忘返, 9个阶梯式自然生态池更使亲子户外教育有口皆碑!

赏荷、戏水、烤肉、欢唱……
咖啡、品茗、阅读、写作、弹琴……

动静皆宜,渡假首选!

渡假来宜兰!
渡假来美村!

---